Libri: la Specola al top

Il testo contiene i contributi di un simposio interno tra i membri della Specola Vaticana (personale effettivo e associato) organizzato per celebrare l’80esimo anniversario dell’inaugurazione della Specola Vaticana nel Palazzo Papale di Castel Gandolfo. Lo scopo è di fornire una panoramica del lavoro scientifico e dell’attività culturale svolta alla Specola oggi e di descrivere i risultati ottenuti delle recenti ricerche. I contenuti ricoprono uno spettro di interessanti argomenti che spaziano dalle scienze planetarie e dalla strumentazione astronomica a l’evoluzione stellare e le stelle, le galassie, la cosmologia la gravità quantistica, la storia dell’astronomia, la relazione tra scienza, filosofia e teologia.
Il 29 Settembre 1935, papa Pio XI inaugurò ufficialmente la nuova sede della Specola Vaticana nel palazzo papale di Castel Gandolfo.  Con nuovi telescopi, un nuovo laboratorio di astrofisica per l’analisi spettrochimica e un personale formato da giovani gesuiti, questa inaugurazione segnò l’inizio di un intenso periodo di traguardi scientifici alla Specola. Questo libro commemorativo, che include i contributi dei membri  e degli studiosi associati della Specola, è principalmente rivolto  a tutti coloro che hanno un interesse per la storia della Specola Vaticana e il suo impatto nell’astronomia di oggi.

This book presents contributions from an internal symposium organized to celebrate the 80thanniversary of the Specola Vaticana, or Vatican Observatory, in the Papal Palace of Castel Gandolfo. The aim is to provide an overview of the scientific and cultural work being undertaken at the Observatory today and to describe the outcomes of important recent investigations. The contents cover interesting topics in a variety of areas, including planetary science and instrumentation, stellar evolution and stars, galaxies, cosmology, quantum gravity, the history of astronomy, and interactions between science, philosophy, and theology.
On September 29, 1935, Pope Pius XI officially inaugurated the new headquarters of the Specola Vaticana at Castel Gandolfo. With new telescopes, a new astrophysical laboratory for spectrochemical analysis, and a young staff comprising Jesuit scientists, this inauguration marked the beginning of an intense period of scientific achievements at the Observatory. This anniversary book, featuring contributions from members of the current Observatory staff and adjunct scholars, will appeal to all with an interest in the history of the Specola Vaticana and its significance for astronomy.