Spagna. Omaggio a Padre Antonio Ruiz de Montoya

In occasione della riedizione del libro: Arte, vocabulario, tesoro y catecismo de la lengua guaranì, la Real Academia de la Lengua (R.A.E.) il 16 ottobre, a Madrid, ha reso omaggio con una lezione magistrale al gesuita P. Antonio Ruiz de Montoya, pioniere della linguistica guaranì, che arrivò nelle Riduzioni del Paraguay nei primi decenni del Seicento. La “lezione” è stata tenuta dal P. Bartomeu Melià, grande studioso di Ruiz de Montoya, che ha illustrato la vita e l’opera del grande missionario. Nato a Lima (Perù) nel 1585, Antonio Ruiz de Montoya entrò nella Compagnia di Gesù nel 1606 e, ancora novizio, fu inviato in Paraguay proprio mentre in quella regione stavano nascendo le Riduzioni, un originale sistema con cui erano strutturate le missioni dei gesuiti  in Paraguay e in altri paesi dell’America Latina. Si trattava di piccoli centri autosufficienti creati per l’evangelizzazione e per la protezione delle popolazioni indigene dai cosiddetti Paulisti o cacciatori di indios provenienti dalla città di San Paolo del Brasile. De Montoya fu tra i primi a tradurre diversi libri in guaraní, la lingua della popolazione locale della quale raccontò anche le persecuzioni. Il conferenziere, P. Bartomeu Meliá, è anch’egli un gesuita, arrivato in Paraguay nel 1954. E’ scrittore, ricercatore e etno-linguista che ha dedicato tutta la sua vita alla
difesa degli indigeni. Nel 2010 ha ricevuto il Premio Bartolomeo Las Casas.