Il musical su Ignazio, il cavaliere dell’anima
È stato tradotto in inglese il musical sulla vita di Sant’Ignazio di Loyola realizzato per l’Anno ignaziano dalla Provincia ungherese della Compagnia di Gesù. L’opera, scritta da Márton Vizy e Dávid Ágoston Tóth, è stata messa in scena dagli studenti del liceo gesuita di Miskolc, e ora è disponibile in inglese per il pubblico internazionale. Gli attori dilettanti, adolescenti, hanno rappresentato la commedia musicale più di una dozzina di volte in vari luoghi dell’Ungheria, e alla fine della loro tournée hanno riempito due volte il più grande teatro del Paese, l’Erkel Színház. Il brano “Camino – Cristo, tu sei il mio futuro”, tratto dal musical di Sant’Ignazio, è stata la canzone ufficiale per la visita del Papa in Ungheria nell’aprile 2023.
Il musical ha riscosso un grande successo. Il pubblico ha apprezzato la spiritualità, il dinamismo e l’umorismo, le melodie accattivanti, l’arguzia dei testi e l’autenticità della recitazione degli studenti. Il gesuita responsabili dell’opera, Domonkos Kajtor SJ, sta ora cercando collaboratori motivati per poter mettere in scena la versione inglese all’estero, compresi i teatri professionali, le scuole dei gesuiti e altre istituzioni e comunità. A tal fine, il testo è stato tradotto in inglese, sono stati realizzati dei demo in inglese per alcune delle canzoni, con la partecipazione di cantanti del Regno Unito e del Canada, oltre a un trailer per il pubblico di lingua inglese.
Qui le canzoni dell’opera in ungherese.
Chi è interessato a mettere in scena o a utilizzare il musical, può scrivere a media@jezsuita.hu.
